ићи / ići

ићи / ići

1. идти, ходить
2. ехать
2. (дождь) идти, выпадать
          ићи за руком (од руке) — удаваться
          ићи нa руку — способствовать (кому)
          ићи коме низ длаку — гладить кого по шерсти
          иди до врага (до ђавола) — пошёл к чёрту!
          иди, молим те! — да ну! неужели?
          ићи пешке — идти пешком
          ићи узбрдо — идти в гору
          иде глас — идут слухи
          иду му сузе на очи — у него навёртываются слёзы
          то мени иде — это мне предназначено
          воз иде у 12 часова — поезд отходит в 12 часов
          та, идите! — да ну, да бросьте
          иди без трага! — да ну тебя, убирайся!

---

1. идти, ходить
2. ехать
2. (дождь) идти, выпадать
          ići za rukom (od ruke) — удаваться
          ići na ruku — способствовать (кому)
          ići kome niz dlaku — гладить кого по шерсти
          idi do vraga (do đavola) — пошёл к чёрту!
          idi, molim te! — да ну! неужели?
          ići peške — идти пешком
          ići uzbrdo — идти в гору
          ide glas — идут слухи
          idu mu suze na oči — у него навёртываются слёзы
          to meni ide — это мне предназначено
          voz ide u 12 časova — поезд отходит в 12 часов
          ta, idite! — да ну, да бросьте
          idi bez traga! — да ну тебя, убирайся!